Sali zämme!Immer wieder werde ich von Leuten gefragt, ob ich mein Zuhause vermisse. Ich weiß, dass sie damit die Vereinigten Staaten meinen. Aber da ich vor fast 25 Jahren dort weggezogen bin, überrascht mich diese Frage jedes Mal. Gleichzeitig haben sie einen Punkt. Wo ist mein Zuhause? In der Schweiz ist die Frage noch komplizierter als anderswo. Ich erinnere mich, als meine Tochter aus dem Kindergarten heimkam und mich fragte, ob ihr Heimatort eigentlich Miami sei, also mein Geburtsort. Ich musste lachen und fragte mich, wie sie auf diese Idee gekommen ist: Sie wurde hier in der Schweiz geboren und hatte Miami damals noch nie besucht! Man kann sich ihre Enttäuschung und meine Verwirrung vorstellen, als wir feststellten, dass ihr US-amerikanischer Pass die Schweiz als Geburtsort auswies und in ihrem Schweizer Pass der Heimatort ihres Vaters stand. Ich hatte offensichtlich nicht gewusst, was Heimatort bedeutet – nämlich Herkunftsort und nicht Geburtsort.